skip navigation

Edición bilingüe de Connections/Bilingual Issue of Connections (2014)

Intercesión con Inmigrantes Latin@s Sobrevivientes de Violencia Sexual

Download this publicationEsta es una edición especial de Connections. Es nuestra primera edición bilingüe. Son varios los motivos por los que WCSAP eligió priorizar y asignar recursos para una edición bilingüe de Connections.

En Washington hay una gran cantidad de habitantes Latin@s, y much@s de estas personas que solo hablan español son además inmigrantes. Esta población tiene necesidades diferentes y se enfrentan a distintas barreras al intentar acceder a servicios de intercesión en casos de agresión sexual. Los programas comunitarios de nuestro estado han observado esto y respondieron contratando intercesor@s bilingües, ofreciendo materiales en español y procurando obtener capacitación y recursos. Habíamos escuchado que se necesitaban más recursos en español e información sobre cómo trabajar con esta población y quisimos responder a esa necesidad.

Descargar esta publicación


Advocacy with Latin@ Immigrant Survivors of Sexual Violence

Download this publication

This is a special issue of Connections. It is our first bilingual issue! WCSAP chose to prioritize and allocate resources for a bilingual issue of Connections for a variety of reasons.

Washington has a large Spanish-speaking population and many of these monolingual Spanish speakers are also immigrants. This population has different needs and experiences different barriers when accessing sexual assault advocacy services. Community programs in our state have seen this and have responded by hiring bilingual advocates, offering materials in Spanish, and seeking training and resources. We have heard that more resources in Spanish and information about working with this population were needed, and we wanted to respond to that need.

Download this publication

Reviewed: May 9th, 2016